Vertaling van "eenmalig bedrag uitgetrokken " (Nederlands → Frans) :

De federale regering heeft daarvoor in 2015 een eenmalig bedrag uitgetrokken van 1,3 miljoen euro. Dat zal worden gebruikt voor de aankoop van gespecialiseerd CBRN-materiaal.
Pour se faire, le gouvernement fédéral a débloqué en 2015 un budget one shot de 1,3 millions d'euros pour l'achat de matériel CBRN spécialisé.

“Er wordt een eenmalig bedrag van 5 000.000 euro uitgetrokken voor Thalidomide-slachtoffers. Dat bedrag zal ten laste komen van de begroting van de administratiekosten van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV), en gecompenseerd worden binnen de globale begrotingsdoelstelling gezondheidszorg 2010.
« Un montant unique de 5 000.000 d'euros est prévu au bénéfice des victimes de la Thalidomide, montant qui sera pris en charge sur le budget des frais d’administration de l’ Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), et compensé à l’intérieur de l’objectif budgétaire global des soins de santé 2010.

Er wordt in 2010 een eenmalig en niet-terugkerend bedrag van euro 834.073,92 uitgetrokken voor het Fonds voor bestaanszekerheid om het hoofd te bieden aan de toename van de uitgaven van het Fonds veroorzaakt door het aantal bruggepensioneerden en vakbondspremies en door de organisatie van verschillende opleidingen" .
Un montant unique et non récurrent de euro 834.073,92 est affecté en 2010 au Fonds de sécurité d'existence pour faire face à l'augmentation des dépenses dudit Fonds induite par l'évolution du nombre de prépensionnés, de primes syndicales et par l'organisation de diverses formations" .