Vertaling van "eenmalig pensioenkapitaal kr toegekend " (Nederlands → Frans) :

Bij vertrek met pensioen van een invalide deelnemer, wordt hem een eenmalig pensioenkapitaal Kr toegekend, berekend in functie van de invaliditeitsrente Ci (zie artikel 9) waarvan hij tot dan toe genoot.
Au moment du départ à la retraite du participant invalide, il lui est accordé un capital de retraite unique Kr, calculé en fonction de la rente d'invalidité Ci (voir article 9) dont il bénéficiait jusqu'alors.

Bij leven van de niet-invalide deelnemer op de theoretische pensioendatum, wordt hem een eenmalig pensioenkapitaal Kr uitgekeerd dat als volgt wordt bepaald:
En cas de vie du participant non-invalide à la date théorique de la retraite, il lui est accordé un capital de retraite unique Kr, déterminé comme suit: