Traduction de «eenmalige aangifte 850 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Aan het Vlaams Kenniscentrum Water VZW, hierna " VLAKWA" , met ondernemingsnummer 0826.075.358 en zetel te Koning Leopold III-laan 41, 8200 Brugge, wordt een eenmalige subsidie toegekend voor een totaal bedrag van maximaal één miljoen achthondervijftigduizend euro (1.850.000,00 euro).
Article 1. Au " Vlaams Kenniscentrum Water ASBL" , ci-après " VLAKWA" , ayant le numéro d'entreprise 0826.075.358 et ayant comme siège social Koning Leopold III-laan 41, 8200 Brugge, il est octroyée une subvention unique pour un montant total d'un million huit cent cinquante mille euros au maximum (1.850.000,00 euros).

De regering hoopt met de eenmalige aangifte 850 miljoen euro te incasseren.
Le gouvernement espère récolter 850 millions d'euros.

De Deutsche Bank berekende dat, als de wet op de eenmalige bevrijdende aangifte de vooropgestelde 850 miljoen euro wil opleveren, het aantal dossiers de komende 11 maanden met telkens 77 procent moet toenemen.
La Deutsche Bank a calculé que, si l'objectif de la loi sur la déclaration libératoire unique est de rapporter 850 millions, le nombre de dossiers doit augmenter chaque fois de 77% pendant les 11 mois à venir.

De eenmalige bevrijdende aangifte daarentegen zou vorig jaar om en bij de 800 miljoen euro opleveren.
En revanche, la déclaration libératoire unique aurait dû rapporter environ 800 millions d'euros l'année dernière.