Vertaling van "eenparig advies uitbrengt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eenparig advies
avis unanime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de raad van beroep geen eenparig advies uitbrengt, wordt het dossier binnen vijftien kalenderdagen voorgelegd aan de Vlaamse Regering die bevoegd is voor de definitieve beslissing over het ontslag na de proeftijd.
Si la chambre de recours n'émet pas d'avis unanime, le dossier est présenté dans les quinze jours calendaires au Gouvernement flamand qui est compétent pour décider définitivement du licenciement en fin de stage.

Indien de raad van beroep geen eenparig advies uitbrengt, wordt het dossier van een coördinerend inspecteur binnen vijftien kalenderdagen voorgelegd aan de Vlaamse Regering die bevoegd is voor de definitieve beslissing over de toekenning van de eindconclusie onvoldoende.
Faute d'avis unanime de la chambre de recours, le dossier d'un inspecteur coordinateur est soumis, dans les quinze jours calendaires, au Gouvernement flamand qui est compétent pour décider définitivement si la conclusion finale « insuffisant » est attribuée.

Indien de raad van beroep geen eenparig advies uitbrengt, wordt het dossier, in het geval van een inspecteur of een coördinerend inspecteur, binnen vijftien kalenderdagen voorgelegd aan de Vlaamse Regering die bevoegd is voor de definitieve beslissing over de toekenning van de eindconclusie onvoldoende.
Faute d'avis unanime de la chambre de recours, le dossier dans le cas d'un inspecteur ou d'un inspecteur coordinateur est soumis, dans les quinze jours calendaires, au Gouvernement flamand qui est compétent pour décider définitivement d'attribuer la conclusion finale « insuffisant ».

Wanneer de raad van bestuur een voorstel doet of een advies uitbrengt over een wijziging van het decreet of een uitvoeringsbesluit ervan en wanneer dit voorstel of dit advies niet eenparig worden gedaan, dan worden de afwijkende standpunten toegevoegd aan het voorstel of advies.
Lorsque le conseil d'administration formule une proposition ou émet un avis su une modification du décret ou de l'arrêté d'exécution, et lorsque cette proposition ou cet avis ne sont pas unanimes, les opinions divergentes sont jointes à la proposition ou à l'avis.

Wanneer de erkenningscommissie een niet éénparig advies uitbrengt, beslist de minister op basis van de hem verstrekte gegevens.
Si la commission d'agrément formule un avis non unanime, le Ministre statue sur la base d'informations qui lui sont fournies.