Wat betreft de aanbeveling van de Raad van Europa, verwijs ik het geachte lid naar het advies 2009/1 van de Penitentiaire Gezondheidsraad aan de minister van Justitie betreffende de hervorming van de gezondheidszorg in de gevangenissen. Dat is eenparing aangenomen tijdens de plenaire vergadering van de Penitentiaire Gezondheidsraad op 4 december 2008 en 12 februari 2009.
Au sujet de la recommandation du Conseil de l'Europe, je vous renvoie à l'avis 2009/1 du Conseil pénitentiaire de la santé transmis au ministre de la Justice et concernant la réforme des soins de santé des prisons, avis unanimement adopté lors de la réunion plénière du Conseil le 4 décembre 2008 et le 12 février 2009.
