Traduction de «eentalige escadrilles » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eentalig analysemoduul | eentalige analysemodulus
module d'analyse monolingue

eentalig
unilingue

ééntalige thesaurus
thésaurus monolingue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het lichte vliegwezen was vóór de levering van de Agusta heli's samengesteld uit drie eentalige escadrilles, waarvan twee Nederlandstalige.
Avant la livraison des hélicoptères Agusta, l'aviation légère était constituée de trois escadrilles unilingues, dont deux néerlandophones.

4. a) Wat is de personeelsformatie in het totaal, per taalstelsel, per staf groepering, per bataljon lichte vliegwezen, per eentalige escadrille en voor hoofdofficieren, lagere officieren, onderofficieren, vrijwilligers en burgers? b) Wat is telkens de werkelijke personeelsbezetting?
4. a) Quel est le cadre du personnel, par régime linguistique, par état-major de groupement, par bataillon de l'aviation légère et par escadrille unilingue? Pourriez-vous me fournir ces données pour les officiers supérieurs, les officiers subalternes, les sous-officiers, les volontaires et les civils? b) Quel est à chaque fois l'effectif réel du personnel?

5. Wat zijn de namen en het taalstelsel van de bevelhebbers van de groepering, van de drie bataljons en van de eentalige escadrilles?
5. Quels sont les nom et rôle linguistique des commandants du groupement, des trois bataillons et des escadrilles unilingues?

Onlangs heeft u voor die drie escadrilles een bijkomende staf van een groepering geschapen, de drie escadrilles tot het niveau bataljon verheven en taalgemengd gemaakt, evenwel met het behoud van eentalige compagnies (escadrilles).
Vous avez créé récemment pour ces trois escadrilles un état-major supplémentaire de groupement, élevé les trois escadrilles au niveau de bataillon et introduit la mixité linguistique, avec maintien toutefois de compagnies unilingues (escadrilles).