Vertaling van "eenvoudig rekenkundig gemiddelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rekenkundig gemiddelde
moyenne

aritmetisch gemiddelde | gemiddelde | rekenkundig gemiddelde
moyenne | moyenne arithmétique | valeur moyenne | MA [Abbr.]

Rekenkundig gemiddelde
Moyenne arithmétique

rekenkundig gemiddeld temperatuurverschil
écart moyen arithmétique de température

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voor elk van die rechten en voor de risicofactor samengestelde cijfers worden voortgebracht door het rekenkundig gemiddelde van de eenvoudige cijfers, met gelijke weging, genormaliseerd {(X-gemiddelde)/typeverschil}. De samenvattende indicator is de som, bij gelijke weging, van de per recht en per risicofactor samengestelde indicatoren.
Les indices composites pour chacun des droits et pour le facteur de risque résultent de la moyenne arithmétique des indices simples, à pondération égale, normalisée {(X-moyenne)/écart type}.

(e) In dit verslag gehanteerde definitie: eenvoudig rekenkundig gemiddelde van de drie lidstaten met de beste prestaties op het gebied van prijsstabiliteit plus 2 procentpunt.
(e) Définition retenue pour le présent rapport: moyenne arithmétique simple des taux d'intérêt moyens sur 12 mois des trois États membres les plus performants en termes de stabilité des prix, majorée de 2 points de pourcentage.

(d) In dit verslag gehanteerde definitie: eenvoudig rekenkundig gemiddelde van de drie lidstaten met de beste prestaties op het gebied van prijsstabiliteit plus 1,5 procentpunt.
(d) Définition retenue pour le présent rapport: moyenne arithmétique simple des taux d'inflation des trois États membres les plus performants en termes de stabilité des prix, majorée de 1,5 point de pourcentage.

In april 2002 waren de drie lidstaten met de beste resultaten qua prijsstabiliteit het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Luxemburg en het eenvoudig rekenkundig gemiddelde over deze drie landen van de gemiddelde inflatie over 12 maanden bedroeg 1,8%.
En avril 2002, les trois États membres affichant les meilleurs résultats en termes de stabilité des prix étaient le Royaume-Uni, la France et le Luxembourg, et la moyenne arithmétique simple des taux d'inflation moyens sur 12 mois dans ces trois pays s'élevait à 1,8 %.