Traduction de «eenzelfde niveau staan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

val op eenzelfde niveau samenhangend met ijs en sneeuw
Chute de plain-pied due à la glace et la neige

val op eenzelfde niveau door uitglijden en struikelen
Chute de plain-pied résultant de glissade, faux-pas et trébuchement

overige val op eenzelfde niveau door botsing met, of duwen door andere persoon
Autre chute de plain-pied due à une collision avec, ou une poussée par un tiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw, vindt het zeer belangrijk dat beide pensioenen op eenzelfde niveau staan.
Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture, estime qu'il est très important que ces deux pensions soient au même niveau.

– Eén van de pijnpunten is dat het federale niveau en de gemeenschappen nog niet op eenzelfde lijn staan.
– Un des problèmes réside dans le fait que le niveau fédéral et les communautés ne sont pas encore sur la même longueur d'onde.