Traduction de «eenzelfde rechthebbende slechts » (Néerlandais → Français) :

Per dag mag voor eenzelfde rechthebbende slechts een van beide verstrekkingen in rekening gebracht worden voor de berekening van de 25 transseptale puncties".
Uniquement une seule de ces prestations par jour par bénéficiaire peut être prise en compte pour le calcul des 25 ponctions transseptales».

Art. 3. § 1. De tegemoetkoming wordt vastgesteld op 30 euro voor een eerste zitting die voor eenzelfde rechthebbende slechts één keer mag worden aangerekend per periode van twee kalenderjaren.
Art. 3. § 1. L'intervention est fixée à 30 euros pour une première séance qui ne peut être portée en compte qu'une seule fois par période de deux années civiles pour un même bénéficiaire.