Traduction de «eenzelfde soort steun » (Néerlandais → Français) :

Het is zeker even belangrijk dat het federale wetgevende kader in eenzelfde soort steun en openheid voorziet voor de terugbetalingen voor innovatieve geneesmiddelen.
Il est certainement tout aussi essentiel que le cadre législatif fédéral apporte également un soutien et une ouverture en rendant possible le remboursement de médicaments innovants.

1. Kunt u een overzicht geven van het aantal prestaties dat het leger in 2014 voor derden heeft uitgevoerd, en dit per categorie ("steun public relations", "vorming aan boord van schepen", "cursussen", enzovoort)? Graag dus eenzelfde soort onderverdeling als in uw antwoord op hoger vermelde schriftelijke vraag.
1. Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de prestations pour tiers fournies par l'armée au cours de l'année 2014, et ce par catégorie ("appui relations publiques", "formation à bord de navires", "cours", etc.), c'est-à-dire en ventilant vos réponses comme vous l'avez fait pour la question écrite mentionnée ci-dessus?

1. Kunt u een overzicht geven van het aantal prestaties dat het leger in 2013 voor derden heeft uitgevoerd, en dit per categorie (" steun public relations" , " vorming aan boord van schepen" , " cursussen" enzovoort)? Graag dus eenzelfde soort onderverdeling als in uw antwoord op hoger vermelde schriftelijke vraag.
1. Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de prestations pour tiers fournies par l'armée au cours de l'année 2013, et ce par catégorie (" appui relations publiques" , " formation à bord de navires" , " cours" , etc.), c'est-à-dire en ventilant vos réponses comme vous l'avez fait pour la question écrite mentionnée ci-dessus?