Vertaling van "eenzijdig initiatief genomen zonder hierover vooraf overleg " (Nederlands → Frans) :

Wat de methode betreft, heeft de regering met dit ontwerp een eenzijdig initiatief genomen zonder hierover vooraf overleg te plegen met de gemeenschappen en de gewesten.
Sur le plan de la méthode, il estime qu'en déposant ce projet de loi, le gouvernement a pris une initiative unilatérale sans se concerter au préalable avec les communautés et les régions.

Tijdens de discussie verweet de heer Van den Brande de regering dat ze met dit ontwerp een eenzijdig initiatief genomen heeft zonder voorafgaandelijk overleg te plegen.
M. Van den Brande a reproché au gouvernement d'avoir pris une initiative unilatérale sans concertation préalable en déposant ce projet de loi.