De eenzijdige interpretatie waarop de Raad van State kritiek heeft, wordt behandeld op bladzijde 29 van de memorie van toelichting (stuk nr. 4-1143/1, 2008-2009).
L'interprétation unilatérale critiquée par le Conseil d'État est traitée à la page 29 de l'exposé des motifs (do c. nº 4-1143/1 - 2008/2009).