Vertaling van "eerdekens en charles " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Charles-de-Gaulle | CDG [Abbr.]
Charles-de-Gaulle | CDG [Abbr.]

wet van Charles
loi de Charles

Charles-kanon
canon de Charles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom werd er door de twee PS-Kamerleden Claude Eerdekens en Charles Janssens op 23 juni 1997 een tweede wetsvoorstel ingediend om « eindelijk een concrete tenuitvoerlegging » te bekomen van artikel 15bis (wetsvoorstel tot aanvulling van de artikelen 15bis en 25 van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen — stuk Kamer, 1996-97, nr. 1084/1, 1-2.).
C'est pour cette raison que deux députés du PS, Claude Eerdekens et Charles Janssens, ont déposé une deuxième proposition de loi le 23 juin 1997 afin d'obtenir « enfin une application concrète » de l'article 15bis (proposition de loi complétant les articles 15bis et 25 de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, do c. Chambre, 1996-97, nº 1084/1, p. 1-2)

Claude, Eerdekens PS (ONDERTEKENAAR) Daniel, Bacquelaine PRLFDF (AUTEUR) Charles, Michel PRLFDF (AUTEUR)
Claude, Eerdekens PS (SIGNATAIRE) Daniel, Bacquelaine PRLFDF (AUTEUR) Charles, Michel PRLFDF (AUTEUR)

Patrick, Dewael VLD (ONDERTEKENAAR) Robert, Meureau PS (AUTEUR) Claude, Eerdekens PS (ONDERTEKENAAR) Peter, Roose SP (ONDERTEKENAAR) Charles, Janssens PS (ONDERTEKENAAR) Didier, Reynders PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Nathalie, de T'Serclaes PSC (ONDERTEKENAAR)
Patrick, Dewael VLD (SIGNATAIRE) Robert, Meureau PS (AUTEUR) Claude, Eerdekens PS (SIGNATAIRE) Peter, Roose SP (SIGNATAIRE) Charles, Janssens PS (SIGNATAIRE) Didier, Reynders PRLFDF (SIGNATAIRE) Nathalie, de T'Serclaes PSC (SIGNATAIRE)

De heren Charles Picqué en Claude Eerdekens hebben, op 16 juni 2004, een wetsvoorstel ingediend tot wijziging van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt met het oog op de uitbreiding van de opdrachten van de hulpagenten van politie.
Une proposition de loi modifiant la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police en vue d'élargir les missions des agents auxiliaires de police a, pour sa part, été déposée le 16 juin 2004 par MM. Charles Picqué et Claude Eerdekens.

, Claude, Eerdekens PS (AUTEUR) , Rudy, Demotte PS (ONDERTEKENAAR) , Jean-Marc, Delizée PS (ONDERTEKENAAR) , Michel, Dighneef PS (ONDERTEKENAAR) , Patrick, Moriau PS (ONDERTEKENAAR) , Charles, Janssens PS (ONDERTEKENAAR) , François, Dufour PS (ONDERTEKENAAR) , José, Canon PS (ONDERTEKENAAR) , Jean-Pol, Henry PS (ONDERTEKENAAR)
, Claude, Eerdekens PS (AUTEUR) , Rudy, Demotte PS (SIGNATAIRE) , Jean-Marc, Delizée PS (SIGNATAIRE) , Michel, Dighneef PS (SIGNATAIRE) , Patrick, Moriau PS (SIGNATAIRE) , Charles, Janssens PS (SIGNATAIRE) , François, Dufour PS (SIGNATAIRE) , José, Canon PS (SIGNATAIRE) , Jean-Pol, Henry PS (SIGNATAIRE)

Charles, Picqué PS (AUTEUR) Talbia, Belhouari PS (OVERNEMER-AUTEUR) Claude, Eerdekens PS (AUTEUR) Jean-Claude, Maene PS (OVERNEMER-AUTEUR)
Charles, Picqué PS (AUTEUR) Talbia, Belhouari PS (SUCCESSEUR-AUTEUR) Claude, Eerdekens PS (AUTEUR) Jean-Claude, Maene PS (SUCCESSEUR-AUTEUR)