Traduction de «eerder geziene schaal » (Néerlandais → Français) :

Europa zou niet alleen een groot gedeelte van de potentiële vraag moeten weigeren, maar zou ook kwetsbaar zijn voor vertragingen en annuleringen op nooit eerder geziene schaal.
L’Europe sera alors non seulement incapable de satisfaire une grande partie de la demande potentielle, mais risquera en outre de subir un nombre sans précédent de retards et d’annulations de vols.

De deel- en ruileconomie is overal ter wereld aan een opmars bezig: steeds meer gemeenschappen en steden maken gebruik van technologische netwerken om op een nooit eerder geziene schaal producten en diensten te (ver)huren, (uit) te lenen, uit te wisselen, te ruilen, weg te geven of te delen, om zo meer te doen met minder.
La consommation collaborative ou participative ne cesse de s'étendre à de nouvelles collectivités et villes du monde entier, lesquelles utilisent les réseaux technologiques pour «faire plus avec moins» grâce à des activités telles que la location, le prêt, l'échange, le troc, le don ou le partage de produits, à une échelle auparavant inimaginable.

Europa zou niet alleen een groot gedeelte van de potentiële vraag moeten weigeren, het zou ook kwetsbaar zijn voor vertragingen en annuleringen op nooit eerder geziene schaal.
L’Europe sera alors non seulement incapable de satisfaire une grande partie de la demande potentielle, mais risquera en outre de subir un nombre sans précédent de retards et d’annulations de vols.

Kan de Commissie, gezien het feit dat onlangs genetisch gemodificeerd zaad in de EU is ingevoerd en dat in Oost-Europa proefvelden met GGO's worden beplant op een schaal die eerder aan commerciële verbouw doet denken, mededelen hoe de kandidaatlanden uit Midden- en Oost-Europa denken te voldoen aan de milieunormen die zijn vastgelegd in de communautaire wetgeving inzake GGO's, zoals Richtlijn 90/220/EG van de Raad en Richtlijn 98/95/EG van de Raad?
Eu égard à la contamination récente par modification génétique de semences importées dans l'UE et au fait qu'en Europe orientale des essais en champ d'OGM ont lieu à grande échelle, ce qui ressemble davantage à des plantations commerciales :

Kan de Commissie, gezien het feit dat onlangs genetisch gemodificeerd zaad in de EU is ingevoerd en dat in Oost-Europa proefvelden met GGO's worden beplant op een schaal die eerder aan commerciële verbouw doet denken, mededelen hoe de kandidaatlanden uit Midden- en Oost-Europa denken te voldoen aan de milieunormen die zijn vastgelegd in de communautaire wetgeving inzake GGO's, zoals Richtlijn 90/220/EG van de Raad en Richtlijn 98/95/EG van de Raad?
Eu égard à la contamination récente par modification génétique de semences importées dans l'UE et au fait qu'en Europe orientale des essais en champ d'OGM ont lieu à grande échelle, ce qui ressemble davantage à des plantations commerciales: