Traduction de «eerder technische modaliteiten » (Néerlandais → Français) :

Dit is een wettelijke basis om diverse eerder technische modaliteiten, ondermeer tot omzetting van de richtlijn nr. 2004/23 en diens uitvoeringsbesluiten, vast te stellen bij koninklijk besluit.
Il s'agit d'une base légale pour fixer diverses modalités plutôt techniques, entre autres pour la transposition de la Directive 2004/23 et de ses arrêtés d'exécution par arrêté royal.

Dit is een wettelijke basis om diverse eerder technische modaliteiten, onder meer tot omzetting van de richtlijn nr. 2004/23 en haar uitvoeringsbesluiten, vast te stellen bij koninklijk besluit.
Il constitue une base légale permettant de fixer par arrêté royal diverses modalités plutôt techniques, notamment en vue de la transposition de la directive 2004/23 et de ses arrêtés d'exécution.

Een lid wenst nog te verduidelijken dat het Verdrag van Parijs van 20 maart 1883 de bescherming van de industriële eigendom regelt en de betwistingen die daaruit kunnen voortvloeien, terwijl dit verdrag eerder de technische modaliteiten vastlegt.
Un membre souhaite encore préciser que la Convention de Paris du 20 mars 1883 régit la protection de la propriété industrielle et les contestations qui peuvent en découler, alors que la présente convention en fixe plutôt les modalités techniques.