Vertaling van "eerdere hulpverlening getrokken " (Nederlands → Frans) :

Indien dat relevant is, kunnen zij de eventuele resultaten van de uit eerdere hulpverlening getrokken lessen omvatten.
Le cas échéant, ils peuvent prendre en considération les résultats de l'expérience acquise dans le cadre d'actions d'assistance antérieures.

Indien dat relevant is, kunnen zij de eventuele resultaten van de uit eerdere hulpverlening getrokken lessen omvatten .
Le cas échéant, ils peuvent prendre en considération les résultats de l'expérience acquise dans le cadre d'actions d'assistance antérieures.

Indien dat van toepassing is, omvatten zij de eventuele resultaten van de uit eerdere hulpverlening getrokken lessen.
Ils prennent en considération, chaque fois que c'est possible, les résultats de l'expérience acquise dans le cadre d'actions d'assistance antérieures.

Zij omvatten - wanneer deze voorhanden zijn - de eventuele resultaten van de uit eerdere hulpverlening getrokken lessen, ook op grond van een onafhankelijke beoordeling.
Ils prennent en considération – lorsqu'ils existent – les résultats de l'expérience acquise, y compris sur la base d'évaluations indépendantes, dans le cadre d'actions d'assistance antérieures.

Indien dat relevant is, omvatten zij de eventuele resultaten van de uit eerdere hulpverlening getrokken lessen.
Ils prennent en considération, chaque fois que c'est possible, les résultats de l'expérience acquise dans le cadre d'actions d'assistance antérieures.