De met de eerdere verordeningen opgedane ervaringen wijzen echter uit dat er een duidelijk verband bestaat tussen bosschade door antropogene factoren (verontreiniging) en bepaalde biotische (ziekten) en abiotische (aanzienlijk klimaatstress) factoren die reeds eerder zijn vastgesteld.
D'autre part, les enseignements des règlements antérieurs montrent qu'il y a une relation évidente entre les dégâts causés aux forêts par des facteurs anthropogènes (pollution) et d'autres facteurs biotiques (fléaux, maladies) et abiotiques (stress climatique important) déjà relevés précédemment.
