Traduction de «eerlijk behandelen waar » (Néerlandais → Français) :

De methode waarmee wij besparingen gaan berekenen, moet rechtvaardig en flexibel zijn en moet vooral de landen eerlijk behandelen waar al jarenlang wordt bespaard.
La méthode à l’aide de laquelle nous devons commencer à calculer les économies doit être équitable et souple. Elle doit avant tout traiter avec équité les pays qui économisent l’énergie depuis des années.

Het is natuurlijk helemaal waar dat het belangrijk is ervoor te zorgen dat de regels voor eerlijk spel op de markt gehandhaafd blijven, maar wij moeten als uitgangspunt nemen dat wij alle producenten op dezelfde wijze behandelen.
Il est évidemment important de faire respecter les règles du fair-play sur les marchés, mais nous devons être fidèles à nos principes qui nous demandent de traiter tous les producteurs de la même façon.