Bovendien leidt de uitvoering van het Franse besluit tot een verstoring van de eerlijke concurrentie vermits in Frankrijk minder strenge normen gelden dan in de lidstaten die de richtlijn wel op een correcte wijze hebben omgezet.
L'arrêté français fausse en outre la concurrence, étant donné que les normes sont moins sévères en France que dans les Etats membres ayant correctement transposé la directive.
