Vertaling van "eerlijke handel noord-zuidbetrekking " (Nederlands → Frans) :

niet-gouvernementele organisatie kosten-batenanalyse ontwikkelingshulp motie van het Parlement duurzame ontwikkeling sociaal effect eerlijke handel Noord-Zuidbetrekking Noord-Zuid-handel kwaliteitsmerk
organisation non gouvernementale analyse coût-bénéfice aide au développement résolution du Parlement développement durable impact social commerce équitable relation Nord-Sud commerce Nord-Sud label de qualité

duurzame ontwikkeling niet-gouvernementele organisatie kosten-batenanalyse ontwikkelingshulp motie van het Parlement sociaal effect eerlijke handel Noord-Zuidbetrekking Noord-Zuid-handel kwaliteitsmerk
développement durable organisation non gouvernementale analyse coût-bénéfice aide au développement résolution du Parlement impact social commerce équitable relation Nord-Sud commerce Nord-Sud label de qualité

Verenigde Staten landbouwquota ontwikkelingshulp motie van het Parlement voedselveiligheid katoen India heffing bij invoer Doha-ronde eerlijke handel ontwikkelingsland minder ontwikkeld land onafhankelijkheid van voedselhulp internationale handel Noord-Zuidbetrekking Wereldhandelsorganisatie tariefcontingent Noord-Zuid-handel technische samenwerking
États-Unis quota agricole aide au développement résolution du Parlement sécurité alimentaire coton Inde taxe à l'importation négociation de Doha commerce équitable pays en développement pays moins développé indépendance alimentaire commerce international relation Nord-Sud Organisation mondiale du commerce contingent tarifaire commerce Nord-Sud coopération technique

niet-gouvernementele organisatie ontwikkelingshulp accijns vrijhandelsovereenkomst douanetarief koffie Internationale Arbeidsorganisatie duurzame ontwikkeling kwaliteitsmerk armoede FAO globalisering eerlijke handel ontwikkelingsland internationale handel Noord-Zuidbetrekking Wereldhandelsorganisatie Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling
organisation non gouvernementale aide au développement accise accord de libre-échange tarif douanier café Organisation internationale du travail développement durable label de qualité pauvreté FAO mondialisation commerce équitable pays en développement commerce international relation Nord-Sud Organisation mondiale du commerce Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement

ontwikkelingsland sociaal label Internationale Arbeidsorganisatie kwaliteitsmerk sociale norm consumentenvoorlichting globalisering eerlijke handel internationale handel Noord-Zuidbetrekking
pays en développement label social Organisation internationale du travail label de qualité norme sociale information du consommateur mondialisation commerce équitable commerce international relation Nord-Sud

In dit kader erkent de Commissie de beoordeling van het Verenigd Koninkrijk, zoals beschreven in overwegingen 34 tot en met 40, en bevestigt door het Bureau voor eerlijke handel in zijn verslag over aggregaten (31), dat de Noord-Ierse aggregatenmarkt een andere geografische markt is dan die in Groot-Brittannië en dat er voor aggregaatproducenten in Noord-Ierland minder ruimte bestaat om de heffing in zijn geheel door te berekenen aan hun klanten.
À cet égard, elle prend acte de l'appréciation du Royaume-Uni, telle que décrite aux considérants 34 à 40, confirmée par l'Office of FAIR Trading (OFT) dans son rapport sur les granulats (31) selon laquelle le marché nord-irlandais des granulats est un marché géographique distinct du marché de Grande-Bretagne et que les producteurs de granulats d'Irlande du Nord ont peut-être moins de marge de manœuvre pour répercuter le prélèvement intégral sur leurs clients.

19. toont zich verheugd over de belofte om de wereldhandel en mondiale investeringen aan te moedigen, protectionisme af te wijzen en te blijven streven naar de verwezenlijking van de millenniumontwikkelingsdoelstellingen en ODA-verbintenissen, inclusief de verbintenissen inzake ‘Hulp voor handel’ en schuldsanering en de in Gleneagles gedane beloften, met name aan de Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara, maar betreurt dat er geen verbintenissen zijn aangegaan betreffende bijkomende financiering op het vlak van ‘Hulp voor handel’; vraagt dat op de volgende G20-top ook wordt ingegaan op de hervorming van het wereldhandelssysteem en het bestuur van de WTO met als doel eerlijke handel te bevorderen, de groeiende ongelijkheden tussen Noord en Zuid om te keren, de coherentie tussen het beleid op commercieel, sociaal en milieugebied te verbeteren en de democratie, transparantie en aansprakelijkheid van de WTO te vergroten;
19. se félicite de la volonté de continuer à promouvoir le commerce et l'investissement mondiaux, de rejeter le protectionnisme, et de toujours s'employer à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement et à concrétiser les promesses d'aide publique au développement, y compris les engagements en matière d'aide au commerce, d'allégement de la dette, et les engagements de Gleneagles, en particulier pour l'Afrique subsaharienne, mais déplore qu'aucun autre engagement n'ait été pris en ce qui concerne un financement supplémentaire de l'aide au commerce; demande au prochain sommet du G20 de se pencher également sur la réforme du système commercial mondial et la gouvernance de l'OMC, pour promouvoir un commerce équitable, mettre un terme aux inégalités croissantes entre le Nord et le Sud, améliorer la cohérence entre les politiques commerciale, sociale et environnementale, et rendre l'OMC davantage démocratique, transparente et responsable;

9. verzoekt de Commissie om onderzoek te verrichten om na te gaan hoe eerlijke handel kan worden omgevormd tot een model voor een duurzaam handelsbeleid dat evenwichtige handel tussen Noord en Zuid kan bevorderen, en om na te gaan welke handelsbelemmeringen de armen in de wereld het zwaarst treffen;
9. invite la Commission à promouvoir une étude examinant comment le Commerce équitable pourrait évoluer vers un modèle permettant une politique commerciale durable à même de stimuler des échanges Nord-Sud équilibrés et à mettre en évidence les obstacles commerciaux qui frappent le plus durement les populations pauvres de la planète;

10. verzoekt de Commissie om onderzoek te verrichten om na te gaan hoe eerlijke handel kan worden omgevormd tot een model voor een duurzaam handelsbeleid dat evenwichtige handel tussen Noord en Zuid kan bevorderen, en om na te gaan welke handelsbelemmeringen de armen in de wereld het zwaarst treffen;
10. invite la Commission à promouvoir une étude examinant comment le commerce équitable pourrait évoluer vers un modèle permettant une politique commerciale durable à même de stimuler des échanges Nord-Sud équilibrés et à mettre en évidence les obstacles commerciaux qui frappent le plus durement les populations pauvres de la planète;

9. verzoekt de Commissie om onderzoek te verrichten om na te gaan hoe eerlijke handel kan worden omgevormd tot een model voor een duurzaam handelsbeleid dat evenwichtige handel tussen Noord en Zuid kan bevorderen, en om na te gaan welke handelsbelemmeringen de armen in de wereld het zwaarst treffen;
9. invite la Commission à promouvoir une étude examinant comment le commerce équitable pourrait évoluer vers un modèle permettant une politique commerciale durable à même de stimuler des échanges Nord-Sud équilibrés et à mettre en évidence les obstacles commerciaux qui frappent le plus durement les populations pauvres de la planète;