Vertaling van "eerlijke manier verstrekt " (Nederlands → Frans) :

Deze informatie wordt haar schrijftelijk op een volledige en eerlijke manier verstrekt in een duidelijk verstaanbare taal.
Ces informations lui sont données de manière compléte et loyale, dans un langage clair et par écrit.

Deze informatie wordt haar schriftelijk op een volledige en eerlijke manier verstrekt in een duidelijk verstaanbare taal.
Ces informations lui sont données de manière complète et loyale, dans un langage clair et par écrit.

Zo niet, dan kan de informatie die door postbedrijven wordt verstrekt, worden gebruikt op een manier die eerlijke concurrentie op de interne markt belemmert.
Sans quoi les informations communiquées par les opérateurs postaux pourraient être utilisées d'une façon propre à entraver une concurrence loyale sur un marché intérieur.

Alleen op die manier zal het mogelijk worden de verstrekte hulp eerlijk te verdelen en te gebruiken, en in dienst te stellen van het doel op lange termijn: de ontwikkeling van deze landen.
Seuls de tels efforts rendront possibles une distribution et une utilisation correctes de l’aide, aux fins de l’objectif à long terme de ces pays en matière de développement, qui les aidera à faire un sort au phénomène de la pauvreté.