Vertaling van "eerst gratis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer
numéro vert | libre appel | service de libre appel

gratis monsters van cosmetica aanbieden | gratis stalen van cosmetica aanbieden
offrir des échantillons gratuits de produits cosmétiques

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

gratis verkrijgbaarheid van vaccins | gratis verstrekken van vaccins | kosteloze verkrijgbaarstelling van entstof
gratuité des vaccins

gratis nummer | gratis telefoonnummer | groen nummer
numéro vert

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

Aanvoerder | Eerste leidende bank | Leader | Leidende bank
chef de file

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gemeenten uit heel Europa kunnen zich nu inschrijven om medio mei deel te nemen aan de eerste oproep tot het indienen van projecten. Zij kunnen dan in aanmerking komen voor EU-financiering om gratis openbare draadloze internet-hotspots te installeren.
Les communes de toute l'Europe sont invitées dès à présent à s'inscrire en prévision du premier appel à projets, qui sera lancé mi-mai, pour pouvoir bénéficier d'un financement de l'UE en vue de la création de points d'accès gratuit à l'internet sans fil.

Tenslotte, met het oog op een verhoging van de overlevingskansen van startende ondernemingen, voorziet het wetsontwerp betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen voor deze ondernemingen ook in de mogelijkheid om gratis gebruik te maken van bijstand vanwege een stagiair accountant of vanwege een stagiair boekhouder, onder toezicht van hun stagemeester, om zo een financieel plan uit te werken en een eerste gratis consultatie vanwege de belastingconsulenten en de externe accountants, alsook vanwege de erkende boekhouders en boekhouders-fiscalisten te genieten.
Enfin, en vue d'augmenter les chances de survie des entreprises débutantes, le projet de loi relatif aux professions comptables et fiscales prévoit pour celles-ci la possibilité de faire gratuitement appel à l'assistance d'un stagiaire expert-comptable ou d'un stagiaire comptable placé sous la surveillance d'un maître de stage afin d'établir ainsi un plan financier et de bénéficier d'une première consultation gratuite des conseils fiscaux et des comptables externes ainsi que des comptables et comptables-fiscalistes agréés.

In een planeconomie kan een regering wellicht farmaceutische firma's verplichten om eerst gratis stalen te voorzien, maar in een markteconomie kan dit niet.
Si, dans une économie planifiée, un gouvernement peut éventuellement obliger les firmes pharmaceutiques à prévoir des échantillons gratuits dans un premier temps, il ne peut pas le faire dans le cadre d'une économie de marché.

Terwijl procedures voor het Hof van Justitie en het Gerecht van eerste aanleg gratis zijn, lijkt het passend om voor gedingen over het Gemeenschapsoctrooi een passende bijdrage aan de kosten van het Gemeenschapsoctrooigerecht te verlangen. Voor dit gerecht maken partijen hun geschillen over hun subjectieve particuliere rechten aanhangig.
Alors que la procédure devant la Cour de justice et le Tribunal de première instance est gratuite, il paraît opportun que, pour les litiges en matière de brevets communautaires, les parties contribuent dans une juste mesure aux coûts du Tribunal du brevet communautaire.

terugbetaling van de prijs van het vervoerbewijs en, indien relevant, een gratis terugreis per autobus of touringcar naar het eerste vertrekpunt volgens de vervoersovereenkomst, bij de eerste gelegenheid.
le remboursement du prix du billet et, s’il y a lieu, un service de transport de retour gratuit, en autobus ou en autocar, dans les meilleurs délais, jusqu’au point de départ initial tel qu’établi dans le contrat de transport.

het recht op terugbetaling van de prijs van het vervoerbewijs en, indien relevant, een gratis terugreis naar het eerste vertrekpunt volgens de vervoersovereenkomst, bij de eerste gelegenheid, en
le droit au remboursement et, s’il y a lieu, un service de transport de retour gratuit dans les meilleurs délais jusqu’au point de départ initial tel qu’établi dans le contrat de transport; ou

terugbetaling van de prijs van het vervoerbewijs en, eventueel, een gratis terugreis naar het eerste vertrekpunt, zoals bedoeld in de vervoersovereenkomst, bij de eerste gelegenheid.
le remboursement du prix du billet et, s’il y a lieu, un service de transport de retour gratuit dans les meilleurs délais jusqu’au point de départ initial tel qu’établi dans le contrat de transport.