Traduction de «eerst rechtmatig werden » (Néerlandais → Français) :

Proportionaliteit is ook verbonden met de vraag over het hergebruik van gegevens voor een ander doel dan waarvoor zij eerst rechtmatig werden verwerkt, om een algemene aanmaak van profielen van de bevolking te voorkomen.
La proportionnalité est également liée à la question de la réutilisation des données dans un autre but que celui du traitement initial et légitime afin d'empêcher la création généralisée de profils de la population.

Andere werknemers kunnen toestemming krijgen hun verblijf te verlengen om op rechtmatige wijze een betrekking te vervullen, doch alleen als ten minste bij de toekenning van de eerste verlenging nog steeds wordt voldaan aan de criteria die gehanteerd werden bij het oorspronkelijke besluit om de betrokkene met het oog op tewerkstelling toe te laten.
Les autres travailleurs pourront être autorisés à prolonger la durée de leur séjour pour occuper un emploi autorisé mais uniquement si, en tout cas au moment de l'octroi de la première prolongation, ils répondent toujours aux critères appliqués initialement lors de la décision relative à leur admission à un emploi.