Art. 5. In afwijking van artikel 2, § 1, gebeurt de verrekening van de hoeveelheid elektriciteit, bedoeld in artikel 18bis , §§ 3 en 4, van het Elektriciteitsdecreet, voor de periode van 1 juli 2003 tot en met 31 december 2003 door de leverancier die op 1 december 2003 elektriciteit levert aan de huishoudelijke afnemer en uiterlijk op de eerste afrekeningsfactuur die in het jaar 2004 door deze leverancier wordt voorgelegd.
Art. 5. En dérogation à l'article 2, § 1, le décompte de la quantité d'électricité, visée à l'article 18bis , §§ 3 et 4, du décret relatif à l'électricité, pour la période du 1 juillet 2003 au 31 décembre 2003 compris, se fait par le fournisseur qui fournit de l'électricité au client domestique au 1 décembre 2003 et au plus tard à la première facture de décompte présentée par le fournisseur en l'an 2004.
