Vertaling van "eerste ambtstermijn geboekte " (Nederlands → Frans) :

Een besluit hieromtrent kan echter eerst worden genomen nadat de Commissie een evaluatie heeft gegeven van de in de eerste ambtstermijn "geboekte resultaten en van de taken en de behoeften van het agentschap van de komende jaren".
Néanmoins, la décision quant à la procédure à suivre serait prise seulement après que la Commission aurait apprécié "les résultats obtenus [par le directeur] au terme du premier mandat et les missions et les besoins de l'agence considérée pour les années à venir".

de resultaten die in de eerste ambtstermijn zijn geboekt en de wijze waarop dit is gebeurd;
les résultats obtenus au terme du premier mandat et la façon dont ils ont été atteints;

– de resultaten die in de eerste ambtstermijn werden geboekt en de wijze waarop dit is gebeurd;
- les résultats obtenus au terme du premier mandat et la façon dont ils ont été atteints;

– de resultaten die in de eerste ambtstermijn zijn geboekt en de wijze waarop dit is gebeurd;
– les résultats obtenus au terme du premier mandat et la façon dont ils ont été atteints ;

- de resultaten die in de eerste ambtstermijn zijn geboekt en de wijze waarop dit is gebeurd;
– les résultats obtenus au terme du premier mandat et la façon dont ils ont été atteints ;