Traduction de «eerste analytisch rapport » (Néerlandais → Français) :

Een eerste analytisch rapport en gelijke kansenplan werd opgesteld in 1997.
Un premier rapport analytique et un plan d'égalité des chances ont été établis en 1997.

1.3. Er vond een telling plaats bij het opstellen van het eerste analytisch rapport (juli 1993) waarin een vergelijking van de personeelstoestand per geslacht was opgenomen.
1.3. Lors de l'établissement du premier rapport analytique (juillet 1993) reprenant la situation du personnel comparée par sexe, un comptage a eu lieu.

1. Een eerste analytisch rapport werd opgesteld in 1991-1992 met statistieken van 1989.
1. Un premier rapport analytique a été rédigé en 1991-1992 avec des statistiques relatives à l'année 1989.

Het eerste analytisch rapport en gelijke-kansenplan ontstonden in de loop van 1991.
Le premier rapport analytique et le premier plan d'égalité des chances ont été élaborés dans le courant de l'année 1991.

Sedert 1992 werden een eerste analytisch rapport, alsmede een eerste gelijke-kansenplan door het ministerie van Financiën uitgewerkt.
Dès 1992, un premier rapport analytique, ainsi qu'un premier plan d'égalité des chances ont été élaborés pour le ministère des Finances.