Traduction de «eerste attaché mevr » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerste attaché
premier attaché

eerste attaché van financiën
premier attaché des finances

eerste en tweede attaché (Rekenkamer)
premier et deuxième attaché (Cour des comptes)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. Marie-Françoise Wanlin, eerste attaché;
Mme Marie-Françoise Wanlin, première attachée;

Mevr. Halima Amrani, eerste attaché ;
Mme Halima Amrani, premier attaché ;

Mevr. Régine Pangaert d'Opdorp, eerste attaché ;
Mme Régine Pangaert d'Opdorp, premier attaché ;

Bij besluit van de Waalse Regering van 4 mei 2017 dat in werking treedt op 1 juni 2017, wordt mevr. Emmanuelle Bastin, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché in de kaderbetrekking CO65003, beroep 27 « sociaal, economisch inspecteur », bij het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, Departement Inspectie, Directie Sociale Inspectie, Buitendienst van Namen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 4 mai 2017 qui entre en vigueur le 1 juin 2017, Mme Emmanuelle Bastin, attachée, est promue par avancement de grade au grade de premier attaché à l'emploi d'encadrement CO65003, métier 27 « inspecteur social, économique », à la Direction générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche, Département de l'Inspection, Direction de l'Inspection sociale, Centre extérieur de Namur.

Bij besluit van de Waalse Regering van 16 februari 2017, dat in werking treedt op 1 maart 2017, wordt mevr. Myriam Roba, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CS1A5009, beroep 15 « Administratief » bij het Secretariaat-generaal, Departement Communicatie, Directie Externe communicatie.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 16 février 2017 qui entre en vigueur le 1 mars 2017, Mme Myriam Roba, attachée, est promue par avancement de grade au grade de premier attaché (rang A5) à l'emploi d'encadrement CS1A5009, métier 15 « Administratif » au Secrétariat général, Département de la Communication, Direction de la Communication externe.

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2016 dat in werking treedt op 1 juni 2016, wordt Mevr. Geneviève Dewallef, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CO1A5038 bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Wegennet Luik, Directie Wegen Luik, District van Hannuit (Hannuit).
Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 mai 2016 qui entre en vigueur le 1 juin 2016, Mme Geneviève Dewallef, attachée, est promue par avancement de grade au grade de premier attaché (rang A5) à l'emploi d'encadrement CO1A5038 à la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments, Département du Réseau de Liège, Direction des Routes de Liège, District d'Hannut (Hannut).

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2016 dat in werking treedt op 1 juni 2016, wordt Mevr. Laurence Dewez, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CO1A5022 bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Wegennet Henegouwen en Waals-Brabant, Directie Wegen Bergen, District van Aat (Aat).
Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 mai 2016 qui entre en vigueur le 1 juin 2016, Mme Laurence Dewez, attachée, est promue par avancement de grade au grade de premier attaché (rang A5) à l'emploi d'encadrement CO1A5022 à la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments, Département du Réseau du Hainaut et du Brabant wallon, Direction des Routes de Mons, District d'Ath (Ath).

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van 16 juli 2015 tot aanwijzing van de in artikel 5 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde ambtenaren, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° op het einde van het artikel, wordt het punt vervangen door een komma; 2° het artikel wordt aangevuld als volgt : - De heer Francisco GUILLAN Y SUAREZ, wnd. Eerste Attaché van de Directie Stedenbouw van BSO, - Mevr. Muriel CALLEBAUT, Eerste Attaché van de Directie Stedenbouw van BSO.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du 16 juillet 2015 désignant les fonctionnaires délégués visés à l'article 5 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, les modifications suivantes sont apportées : 1° à la fin de l'article, le point est remplacé par une virgule; 2° l'article est complété comme suit : - M. Francisco GUILLAN Y SUAREZ, Premier Attaché ff à la Direction de l'Urbanisme de BDU, - Mme Muriel CALLEBAUT, Premier Attaché à la Direction de l'Urbanisme de BDU.

Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van eerste klasse : De heer Yvan Chaboteaux, meestergast; De heer Jean-Louis Duvivier, specifiek attaché (paramedisch); Mevr. Dominique Hicguet, inspecteur-generaal; De heer Yves Honorez, specifiek attaché; Mevr. Bernadette Nigot, kantoorbediende.
Pour 25 années La Médaille civique de 1 classe : M. Yvan Chaboteaux, contremaître; M. Jean-Louis Duvivier, attaché spécifique (paramédical); Mme Dominique Hicguet, inspectrice générale; M. Yves Honorez, attaché spécifique; Mme Bernadette Nigot, employée d'administration.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 3 maart 2016 worden de heren Yvan Cornil en Jacques Delcourt, eerste attachés, evenals mevr. Michèle Collier, eerste attaché, vanaf 1 juni 2016 in ruste gesteld.
Par arrêtés de la secrétaire générale du 3 mars 2016, MM. Yvan Cornil et Jacques Delcourt, premiers attachés, ainsi que Mme Michèle Collier, première attachée, sont admis à la retraite à partir du 1 juin 2016.