Ten laatste op het einde van de drie maanden na de datum van de tenlasteneming van de minderjarige, zendt de dienst voor schoolherinschakeling een eerste balansverslag over de tenlasteneming aan de betrokken partners toe.
Au plus tard à l'échéance des trois mois qui suit la date de prise en charge du mineur, le service d'accrochage scolaire adresse aux partenaires impliqués un premier bilan de la prise en charge.
