- de eerste bediening betreft : de opvolging van de Europese werkzaamheden en initiatieven (zowel 2e als 3e pijler) in het domein van het extremisme en het terrorisme en de verwoording/vertaling hieromtrent naar de Belgische overheid.
- en ce qui concerne la première fonction, le suivi des activités et initiatives européennes (aussi bien le 2 que le 3 pilier) dans le domaine de l'extrémisme et du terrorisme et la formulation/traduction vers les autorités belges.