De eerste betalingen, bonus of malus, zullen ten vroegste plaatsvinden in het eerste jaar, volgend op het jaar van de implementatie van het systeem.
Les premiers versements, en bonus ou en malus, auront lieu au plus tôt la première année qui suit celle de la mise en oeuvre du système.
