Vertaling van "eerste biometrische paspoort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biometrisch paspoort | elektronisch paspoort | e-paspoort
passeport biométrique | passeport électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik heb zelf een bezoek gebracht aan Albanië om aldaar het eerste biometrische paspoort uit te reiken en ik kan u vertellen dat ik Albanië, zijn politiek verantwoordelijken en die van Bosnië en Herzegovina zoveel mogelijk heb aangespoord om ervoor te zorgen dat zij zich bewust worden van de inspanningen die nog moeten worden verricht.
Je suis moi-même allé en Albanie remettre le premier passeport biométrique dans ce pays et je peux vous dire que j’ai donné tous les encouragements possibles pour que l’Albanie, ses responsables politiques et ceux de Bosnie-et-Herzégovine prennent bien la mesure des efforts à faire.

Deze databank zal ook biometrische gegevens kunnen bevatten (in eerste instantie de foto, maar mogelijks ook de vingerafdrukken), alsook de gegevens van het paspoort waarmee de vreemdeling een visum heeft aangevraagd.
Cette banque de données contiendra également des données biométriques (en premier lieu la photo, mais éventuellement aussi les empreintes digitales), ainsi que les données du passeport avec lequel l’étranger a demandé un visa.

Daarin wordt voorgesteld om als eerste stap de visumvereiste af te schaffen voor burgers van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro en Servië die een biometrisch paspoort hebben.
Celle-ci propose, dans un premier temps, de lever l’obligation de visa pour les citoyens de l’ancienne République yougoslave de Macédoine, du Monténégro et de Serbie, qui disposent de passeports biométriques.

1. Wat is het precieze tijdspad dat de EU-ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken overeen gekomen zijn met betrekking tot de invoering van het biometrische paspoort (eerst met enkel gelaatsscan en later ook met vingerscan)?
1. Quel calendrier précis a été fixé par les ministres européens de la Justice et des Affaires intérieures pour l'introduction du passeport biométrique (reconnaissance faciale uniquement dans un premier temps, empreintes digitales dans un deuxième temps)?