Vertaling van "eerste categorie konden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerste categorie-emittent
émetteur de première catégorie

obligatie van de eerste categorie
obligation de première catégorie

totalen van de eerste categorie
agrégats de la première catégorie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[55] Deze categorie omvat de deelnemingen die niet in een van de eerste drie categorieën konden worden ondergebracht.
[55] Cette catégorie rassemble les participations qui n’ont pas pu être affectées à une des trois premières catégories.

[56] Deze categorie omvat de deelnemingen die niet in een van de eerste drie categorieën konden worden ondergebracht.
[56] Cette catégorie rassemble les participations qui n’ont pas pu être affectées à une des trois premières catégories.

[57] Deze categorie omvat de deelnemingen die niet in een van de eerste drie categorieën konden worden ondergebracht.
[57] Cette catégorie rassemble les participations qui n’ont pas pu être affectées à une des trois premières catégories.

De werken van de eerste categorie konden, zonder dat de auteur ervan zich ertegen kon verzetten, integraal worden gereproduceerd « ter illustratie bij onderwijs ».
Les oeuvres de la première catégorie pouvaient être intégralement reproduites « à des fins d'illustration de l'enseignement », sans que l'auteur puisse s'y opposer.

De agenten van de eerste categorie zouden, in tegenstelling tot die van de tweede, met toepassing van artikel 10 van de bestreden wet, net zoals de voormalige rijkswachters, op 54, 56 of 58 jaar de vervroegde pensioenleeftijd kunnen genieten, terwijl zij in hun vroeger statuut dat voordeel niet konden genieten.
Les agents de la première catégorie pourraient, contrairement à ceux de la seconde, bénéficier de l'avancement de l'âge de la retraite à 54, 56 ou 58 ans, comme les ex-gendarmes, en vertu de l'article 10 de la loi attaquée, alors qu'ils ne pouvaient pas en bénéficier dans leur ancien statut.

In deze plenaire vergadering konden de eerste vijftien artikelen van deze categorie van rechten worden doorgenomen.
Cette réunion a permis de passer en revue les quinze premiers articles appartenant à cette catégorie de droits.

6. Aangezien de studenten in de eerste bovengenoemde categorie ook een familiale band met een personeelslid van het departement konden hebben, is het onmogelijk deze vraag precies te beantwoorden.
6. Comme les étudiants repris dans la première catégorie citée ci avant pouvaient aussi avoir un lien familial avec un agent du département, il n'est pas possible de répondre de manière précise à cette question.