Vertaling van "eerste en tweede lezers-radiologen " (Nederlands → Frans) :

m) aan het overleg tussen de eerste en tweede lezers-radiologen deelnemen dat door een centrum voor tweede lezing wordt georganiseerd;
m) participer à une concertation entre les radiologues premiers et deuxièmes lecteurs organisée par un centre de deuxième lecture;

5° aan het overleg tussen de eerste en tweede lezers-radiologen deel te nemen dat door een centrum voor tweede lezing wordt georganiseerd;
5° participer aux réunions de concertation entre les radiologues premiers et deuxièmes lecteurs organisées par le centre de deuxième lecture;

4° de naleving van de verbintenissen door de eerste en tweede lezers-radiologen controleren;
4° assurer le suivi du respect des engagements des radiologues premiers et deuxièmes lecteurs;

g) aan de overlegvergaderingen deelnemen die georganiseerd worden tussen de eerste en tweede lezers-radiologen georganiseerd door het Centrum voor tweede lezing;
g) participe aux réunions de concertation entre les radiologues premiers et deuxièmes lecteurs organisées par le Centre de deuxième lecture;

d) aan overlegvergaderingen deelnemen georganiseerd onder de eerste en tweede lezers-radiologen;
d) participent aux réunions de concertation organisées entre les radiologues premiers et deuxièmes lecteurs;

Men kan echter bezwaarlijk verwachten dat de modale lezer van het Belgisch Staatsblad de editie van het voorgaande jaar zal opdiepen om de mandatenaangiften te vergelijken en daaruit te distilleren welke mandaten in de eerste aangifte wél en in de tweede aangifte niet worden vermeld.
On peut toutefois difficilement exiger du citoyen qu'il recherche l'édition du Moniteur belge de l'année précédente pour établir par comparaison quels sont les mandats qui étaient mentionnés dans la première déclaration et qui ne le sont plus dans la seconde.

De federale overheid heeft een budget ter beschikking gesteld voor de honoraria van de eerste en tweede lezers door er een specifiek nomenclatuurnummer aan toe te kennen en verzekert de coördinatie van de evaluatie van het programma(2).
L'autorité fédérale a mis à disposition le budget pour les honoraires de premier et deuxième lecteur par la définition d'un numéro de nomenclature spécifique, et assure la coordination de l'évaluation du programme(2).