Traduction de «eerste formule biedt » (Néerlandais → Français) :

De eerste formule biedt de mogelijkheid een fiscaal voordeel te genieten tegen de marginale aanslagvoet.
La première formule permet de bénéficier d'un avantage fiscal au taux marginal d'imposition.

De eerste formule biedt onder meer het voordeel dat de aanwezigheid van de deken van de Nationale Orde van advocaten ervoor garant staat dat de belangen van de partijen (verdachte, beklaagde, beschuldigde, burgerlijke partij, ..) bij de afweging in rekening zullen worden gebracht.
La première formule a notamment comme avantage que la présence du doyen de l'Ordre national des avocats garantit que les intérêts des parties (inculpé, prévenu, accusé, partie civile, ..) seront pris en considération.

1° hetzij dat een « Quick-Pick »-formule wordt toegepast, die in dat geval niet de in het eerste lid bedoelde mogelijkheden biedt, maar wel andere die gebaseerd zijn op vooraf bepaalde spelparameters;
1° soit l'application de la formule « Quick-Pick » qui, en l'occurrence, n'offre pas les possibilités visées à l'alinéa 1 mais en propose d'autres basées sur des paramètres de jeu prédéterminés;