Vertaling van "eerste gedachtenwisseling gehouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hebben een grondige gedachtenwisseling gehouden
procéder à un échange de vues approfondi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op initiatief van het Voorzitterschap heeft de Raad een eerste gedachtenwisseling gehouden over het verslag van de Commissie over de toepassing tijdens de eerste drie jaar van Verordening (EEG) nr. 3760/92 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur.
A l'initiative de la présidence, le Conseil a procédé à un premier échange de vues concernant le rapport de la Commission sur l'application, au cours des trois premières années, du règlement (CEE) n 3760/92 instituant un régime communautaire de la pêche et de l'aquaculture.

MAATREGELEN INZAKE BRAAKLEGGING VOOR MILIEUDOELEINDEN, EN BIOMASSA In afwachting van het advies van het Europees Parlement heeft de Raad een eerste gedachtenwisseling gehouden over het Commissievoorstel voor een milieuvriendelijker gebruik van braakland en voor de produktie van biomassa.
MESURES RELATIVES AU GEL DES TERRES ENVIRONNEMENTAL ET A LA BIOMASSE Dans l'attente de l'avis du Parlement européen, le Conseil a procédé à un premier échange de vues sur la proposition de la Commission concernant une meilleure utilisation environnementale des terres gelées ainsi que la production de biomasse.

KATOENSECTOR Na nota te hebben genomen van het verslag van de Commissie over de toepassing van de steunregeling voor katoen heeft de Raad, in afwachting van het advies van het Europees Parlement, een eerste gedachtenwisseling gehouden over de voorstellen inzake katoen.
SECTEUR DU COTON Le Conseil, après avoir pris note du rapport de la Commission sur le fonctionnement du régime d'aide pour le coton, a procédé, dans l'attente de l'avis du Parlement européen, à un premier échange de vues sur les propositions concernant le coton.

SECTOR RIJST In afwachting van het advies van het Europees Parlement heeft de Raad een eerste gedachtenwisseling gehouden over de door de Commissie voorgestelde hervorming van de rijstsector.
SECTEUR DU RIZ Dans l'attente de l'avis du Parlement européen, le Conseil a procédé à un premier échange de vues sur la réforme du secteur du riz proposée par la Commission.

INTAS-ASSOCIATIE De Raad heeft een eerste gedachtenwisseling gehouden over de mededeling van de Commissie aan de Raad en aan het Europees Parlement, getiteld "Vooruitzichten voor de wetenschappelijke en technologische samenwerking met de nieuwe onafhankelijke Staten van de voormalige Sovjet-Unie (NOS)" (doc. COM(95) 190 def) en heeft het Comité van Permanente Vertegenwoordigers opdracht gegeven de bespreking van deze mededeling voort te zetten, zodat de Raad (Onderzoek) in zijn volgende zitting dieper kan ingaan op de algemene strategie voor de wetenschappelijke en technologische samenwerking met de nieuwe onafhankelijke Staten.
ASSOCIATION INTAS Le Conseil a procédé à un premier échange de vues sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Les perspectives de la coopération scientifique et technologique avec les nouveaux Etats indépendants issus de l'ex-Union soviétique (NEI)" (document COM(95) 190 final) et a chargé le Comité des Représentants permanents de poursuivre l'examen de cette communication de manière à permettre au Conseil "Recherche" de mener, lors de sa prochaine session, un débat plus approfondi sur la stratégie globale en matière de coopération scientifique et technologique avec les nouveaux Etats indépendants.