Vertaling van "eerste maal een nationaal hervormingsprogramma 2005-2008 heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit gevoelen komt ook terug in verband met de Europese werkgelegenheidsstrategie, waar België tot vorig jaar elk jaar een nationaal actieprogramma indiende en vorig jaar voor de eerste maal een nationaal hervormingsprogramma 2005-2008 heeft ingediend.
Ce sentiment est également perceptible au niveau de la stratégie européenne pour l'emploi, dans le cadre de laquelle la Belgique a présenté jusque l'an passé un programme d'action nationale et, pour la première fois l'année passée, un programme national de réformes 2005-2008.

Antwoord : In de loop van oktober 2006 heeft België bij de bevoegde diensten van de Europese Commissie een « Vooruitgangsrapport 2006 » neergelegd, waarin verslag wordt gegeven over de uitvoering van het Nationaal Hervormingsprogramma 2005-2008.
Réponse : Au mois d'octobre 2006, la Belgique a déposé auprès des services compétents de la Commission européenne son « Rapport de progrès 2006 » exposant l'état de ia mise en œuvre de son Programme national de réforme 2005-2008.