Vertaling van "eerste maal opgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

voor de eerste maal werkzoekende
personne à la recherche d'un premier emploi

voor de eerste maal laden van splijtstof
début de l'exploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het wordt voor de eerste maal opgesteld binnen vierentwintig maanden vanaf de inwerkingtreding van dit artikel».
Elle est établie pour la première fois dans les vingt-quatre mois de l'entrée en vigueur du présent article».

Het wordt voor de eerste maal opgesteld binnen twaalf maanden vanaf de inwerkingtreding van dit artikel.
Il est établi pour la première fois dans les douze mois de l'entrée en vigueur du présent article.

Het wordt voor de eerste maal opgesteld binnen vierentwintig maanden vanaf de inwerkingtreding van dit artikel.
Il est établi pour la première fois dans les vingt-quatre mois de l'entrée en vigueur du présent article.

Het wordt voor de eerste maal opgesteld binnen twaalf maanden vanaf de goedkeuring van de prospectieve studie.
Il est établi pour la première fois dans les douze mois de l'approbation de l'étude prospective.

Art. 2. § 1. Het ontwikkelingsplan wordt voor de eerste maal opgesteld binnen de twaalf maanden vanaf de opstelling van de prospectieve studie.
Art. 2. § 1. Le plan de développement est établi pour la première fois dans les douze mois de l'établissement de l'étude prospective.

Het investeringsplan wordt voor de eerste maal opgesteld voor de periode 2005-2009.
Un plan d'investissements est établi pour la première fois pour la période 2005-2009.