Art. 6. Het in artikel 1 voorziene aantal betrekkingen van meteoroloog/eerste meteoroloog, hulpmeteoroloog/eerste hulpmeteoroloog/eerstaanwezend hulpmeteoroloog en het aantal titularissen van de afgeschafte graad meteoroloog 4e klasse mag niet hoger liggen dan 82 eenheden in het totaal.
Art. 6. Le nombre d'emplois prévu à l'article 1er de météorologiste/premier météorologiste, aide-météorologiste/premier aide-météorologiste/aide-météorologiste principal ainsi que le nombre de titulaires du grade supprimé de météorologiste de 4e classe ne peut excéder les 82 unités au total.