Traduction de «eerste minister beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider
première ministre | ministre | premier ministre

Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen
Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances

Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken
vice-premier ministre et ministre de l'intérieur

regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

Vice-Eerste Minister en Minister van Landsverdediging
vice-premier ministre et ministre de la défense nationale

Vice-Eerste Minister en Minister van Economische Zaken en Verkeerswezen
vice-premier ministre et ministre des affaires économiques et des télécommunications

Vice-Eerste Minister en Minister van Verkeeswezen en Overheidsbedrijven
Vice-Premier Ministre et Ministre des Communications et des Entreprises publiques

Vice-eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken
Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De FOD Kanselarij van de Eerste minister beschikt niet over deze gegevens voor de hele federale overheid.
1. Le SPF Chancellerie du Premier ministre ne dispose pas de ces données pour l'ensemble de l'autorité fédérale.

De FOD Kanselarij van de Eerste Minister beschikt niet over de gegevens voor het geheel van de federale overheidsdiensten.
Le SPF Chancellerie du Premier Ministre ne dispose pas de ces données pour l'ensemble des services publics fédéraux.

1. De FOD Kanselarij van de Eerste Minister beschikt over 5 wagens: - AUDI A4 - BMW2 - AUDI A3 - RENAULT MEGANE - OPEL VIVARO. 2 en 3.
1. Le SPF Chancellerie du Premier Ministre dispose de 5 voitures: - AUDI A4 - BMW2 - AUDI A3 - RENAULT MEGANE - OPEL VIVARO 2 et 3.

1. De Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister beschikt over 3 dienstvoertuigen, 1 personenwagen en 1 bestelwagen.
1. Le Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre dispose de 3 véhicules de fonction, de 1 véhicule pour le transport de personnes et de 1 camionnette.

4. De Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister beschikt over twee fietsen en twee elektrische fietsen.
4. Le Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre dispose de deux bicyclettes et de deux bicyclettes électriques.

Vanaf de ontvangst van het voorstel van beslissing van de inspectie bedoeld bij het eerste lid, beschikt de Minister over een termijn van dertig dagen om zijn beslissing te nemen.
A dater de la réception de la proposition de décision de l'Inspection viséeà l'alinéa 1, le Ministre dispose d'un délai de trente jours pour rendre sa décision.

"De minister of de ambtenaar die hij hiertoe aangewezen heeft kan een controle opleggen op de naleving van de verplichting bedoeld in het eerste lid als er ernstige en concrete twijfel bestaat of de beroepsbeoefenaar over voldoende talenkennis beschikt voor de beroepswerkzaamheden die hij wil uitoefenen.
"Le ministre ou le fonctionnaire qu'il désigne à cet effet peut imposer un contrôle quant au respect de l'obligation visée à l'alinéa 1 s'il existe des doutes sérieux et concrets que le professionnel dispose de connaissances linguistiques suffisantes pour les prestations professionnelles qu'il souhaite exercer.

De minister of de ambtenaar die hij hiertoe aangewezen heeft kan een controle opleggen op de naleving van de verplichting bedoeld in het eerste lid als er ernstige en concrete twijfel bestaat of de beroepsbeoefenaar over voldoende talenkennis beschikt voor de beroepswerkzaamheden die hij wil uitoefenen.
Le ministre ou le fonctionnaire qu'il désigne à cet effet peut imposer un contrôle sur le respect de l'obligation visée à l'alinéa 1 s'il existe des doutes sérieux et concrets que le professionnel dispose de connaissances linguistiques suffisantes pour les prestations professionnelles qu'il souhaite exercer.

De Minister kan de activiteitenvergunning bedoeld in het eerste lid, voor wat betreft de vervaardiging, tijdelijk schorsen wanneer en zolang de houder van deze vergunning beschikt over een kennelijk onevenredige grote voorraad aan middelen in verhouding tot de reële behoeftes en de daaruit voortvloeiende verwachte verkoop.
Le Ministre peut suspendre temporairement l'autorisation d'activités visée à l'alinéa 1, en ce qui concerne la fabrication, quand et aussi longtemps que le titulaire de cette autorisation dispose d'un stock élevé de produits manifestement disproportionné par rapport aux besoins réels et à la vente escomptée qui en résulte.

De Minister kan het centrum vrijstellen van de overlegging van het geheel of een gedeelte van de documenten bedoeld in het eerste lid, als de administratie of de sociale inspectie beschikt over één of meer stukken of gegevens bedoeld in het eerste lid of erover beschikt via een bank van gegevens uit authentieke bronnen.
Le Ministre peut dispenser le centre de fournir tout ou partie des documents visés à l'alinéa 1 si l'Administration ou l'inspection sociale dispose d'une ou de plusieurs pièces ou renseignements visés à l'alinéa 1 ou en dispose par le biais d'une banque de données de sources authentiques.