Het eerste olieverlies bedroeg naar schatting ongeveer 10.000 ton zware olie, die uit het schip stroomde op een plaats ongeveer 60 km van de Franse kust (Zuid-Bretagne).
La première nappe de fioul lourd observée à environ 60 km au large des côtes françaises (Bretagne du sud) a été estimée à 10 000 tonnes.
