Sinds de eerste ontmoeting Azië-Europa in Bangkok in 1996 hebben de ontwikkelingen de wederzijdse interdependentie van onze twee regio's en de waarde van het ASEM-proces voor versterking van de dialoog en samenwerking tussen Azië en Europa onderstreept.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'évolution de la situation depuis la première réunion Asie-Europe à Bangkok en 1996 a souligné l'interdépendance mutuelle entre nos deux régions et la précieuse contribution du processus ASEM à l'amélioration du dialogue et de la coopération entre l'Asie et l'Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Duurzame-ontwikkelingsdoelstellingen: eerste ontmoeting van multi-stakeholderplatform op hoog niveau van de Commissie // Brussel, 11 januari 2018

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-10]

Objectifs de développement durable: première réunion de la plateforme pluripartite à haut niveau de la Commission // Bruxelles, le 11 janvier 2018

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-10]

[9] Een veelbelovend initiatief in dit verband is de door het ASEF georganiseerde ontmoeting van jonge parlementariërs, met een eerste ontmoeting in Cebu/Filippijnen in november 1998 en een tweede ontmoeting die in april 2000 in Lissabon zal plaatsvinden

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[9] À cet égard, une initiative prometteuse a été prise: il s'agit de la réunion des jeunes parlementaires organisée par l'ASEF. Une première réunion a eu lieu à Cebu (Philippines) en novembre 1998 et une deuxième réunion se tiendra à Lisbonne en avril 2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gelet op de zeer positieve resultaten van die eerste ontmoeting werd een afspraak voor een volgende vergadering bij de FOD Binnenlandse Zaken vastgelegd voor september.

https://justice.belgium.be/nl/ (...) (...) [HTML] [2016-06-26]

Fort des résultats très positifs de cette première rencontre, le rendez-vous est pris pour une prochaine réunion au SPF Intérieur en septembre prochain.

https://justice.belgium.be/nl/ (...) (...) [HTML] [2016-06-26]

https://justice.belgium.be/fr/ (...) [HTML] [2016-06-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Het is in die context dat in oktober laatstleden een eerste ontmoeting plaatsvond met de diensten van de stad Ciney.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-25]

Dans ce contexte, une première rencontre avec les services de la ville de Ciney a eu lieu en octobre dernier.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-25]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-25]

De installatievergadering - de eerste ontmoeting tussen rechter, deskundige en de betrokken partijen – wordt inhoudelijk opgewaardeerd.

https://justice.belgium.be/nl/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

La réunion d’installation – la première rencontre entre le juge, l’expert et les partis concernés – est réévaluée au niveau du contenu.

https://justice.belgium.be/nl/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

https://justitie.belgium.be/fr (...) [HTML] [2015-11-22]

2. Welke ontmoeting werden er gedurende het eerste semester van 2016 georganiseerd?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-10-04]

2. Quelles sont les rencontres qui ont été organisées durant le premier semestre de l'année 2016?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-10-04]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-10-04]

Die bouwen voort op een lange traditie, met onder meer recent, in oktober 2013, het bezoek van een omvangrijke Belgische economische missie onder leiding van HKH Prinses Astrid. 2. De avond van mijn aankomst had een ontmoeting plaats met een aantal Belgische economische actoren, hetgeen me toeliet om uit eerste hand kennis te nemen van hun ervaringen die daags nadien aan bod kwamen tijdens officiële contacten.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

J'évoquerai à cet égard la visite relativement récente d'une mission économique belge majeure dirigée par SAR la Princesse Astrid en octobre 2013. 2. Le soir de mon arrivée, une réunion était prévue avec des représentants des entreprises belges actives en Angola: celle-ci m'a permis de prendre connaissance de leurs expériences et préoccupations et de les évoquer lors de mes contacts officiels le lendemain.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-03]

1. Een eerste trilateraal overleg vond plaats in 2008 in Turkije, een tweede overleg op hoog niveau in Brussel in 2013 en nu een derde ontmoeting in Turkije in 2016.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

1. Un entretien trilatéral s'est d'abord tenu en 2008 en Turquie, une seconde rencontre à un niveau élevé a eu lieu à Bruxelles en 2013 et une troisième rencontre en Turquie en 2016.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-27]

Op 25 augustus 2015 heeft er onder aegide van de Europese Unie een ontmoeting plaatsgehad tussen de Servische eerste minister Aleksandar Vucic en de Kosovaarse eerste minister Isa Mustafa.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

Le 25 août 2015, une rencontre a eu lieu, sous l'égide de l'Union européenne, entre le premier ministre serbe Aleksandar Vucic et le premier ministre kosovar Isa Mustafa.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-10-26]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eerste ontmoeting' ->

Date index: 2024-05-04