De eerste overzichten hadden betrekking op het jaar 1999 en dienden uiterlijk op 30 april 2000 aan de Controlecommissie te worden bezorgd (artikel 5).
Les premiers relevés concernaient l'année 1999 et devaient être transmis à la commission de contrôle au plus tard le 30 avril 2000 (article 5).