Traduction de «eerste pepper-rapport » (Néerlandais → Français) :

De heer Goovaerts aan de eerste minister over « de initiatieven van de regering om in uitvoering van de aanbevelingen van het Pepper-rapport formules van winstdeelneming en aandelenparticipaties door werknemers te bevorderen ».
M. Goovaerts au Premier ministre sur « les initiatives prises par le gouvernement en vue de promouvoir, en exécution des recommandations faites dans le rapport Pepper, des formules de participation aux bénéfices et d'actionnariat des travailleurs ».

* In 1991 heeft de Commissie het eerste PEPPER-rapport 'Bevordering van werknemersparticipatie in bedrijfswinsten en -resultaten' [1], gepubliceerd, waarin een overzicht wordt gegeven van de situatie op het gebied van de financiële participatie in Europa op dat moment.
* En 1991, la Commission a publié le rapport PEPPER I, intitulé «Promotion de la participation des travailleurs salariés aux bénéfices et aux résultats de l'entreprise» [1], qui résumait la situation en matière de participation financière en Europe à l'époque.

van de heer Leo Goovaerts aan de eerste minister, over « de initiatieven van de regering om in uitvoering van de aanbevelingen van het PEPPER-rapport formules van winstdeelneming en aandelenparticipaties door werknemers te bevorderen » (nr. 1-470).
de M. Leo Goovaerts au premier ministre, sur « les initiatives prises par le gouvernement en vue de promouvoir, en exécution des recommandations faites dans le rapport PEPPER, des formules de participation aux bénéfices et d'actionnariat des travailleurs » (n° 1-470).