Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «eerste plaats aangewezen eraan » (Néerlandais → Français) :

1. Het is in de eerste plaats aangewezen eraan te herinneren dat het aan het OCMW toekomt te verifiëren of aan de voorwaarden die gesteld worden om te kunnen genieten van een materiële hulp ten laste van Fedasil, werd voldaan. Dit in toepassing van de opdracht die hen werd toevertrouwd in het kader van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn (artikel 57) en het koninklijk besluit van 24 juni 2004 tot bepaling van de voorwaarden en de modaliteiten voor het verlenen van materiële hulp aan een minderjarige vreemdeling die met zijn ouders illegaal in het Rijk verblijft.

1. Il s'impose tout d'abord de rappeler qu'il incombe au CPAS, en application de la mission qui lui est confiée aux termes de la loi organique des CPAS du 8 juillet 1976 (article 57) et de l'arrêté royal du 24 juin 2004 visant à fixer les conditions et modalités pour l'octroi d'une aide matérielle à un étranger mineur qui séjourne avec ses parents illégalement dans le Royaume de vérifier si les conditions posées à la possibilité de bénéficier d'une aide matérielle à charge de Fedasil sont réunies.


In de eerste plaats moet eraan worden herinnerd dat de reisadviezen van de FOD Buitenlandse Zaken in geen geval bindend zijn.

Il convient tout d'abord de rappeler que les conseils aux voyageurs proposés par le site internet du SPF Affaires étrangères ne sont en aucun cas contraignants.


3. In de eerste plaats, dient eraan herinnerd te worden dat zowel de internationale als de nationale rechtsorde ruimte laten voor de beleving van de godsdienstvrijheid (14) .

3. En premier lieu, il convient de rappeler que tant l'ordre juridique international que national laissent une certaine latitude à la manifestation de la liberté de religion (14) .


Om het belang van het Protocol van Londen beter te kunnen kaderen, is het in de eerste plaats aangewezen de structuur van het Europees octrooisysteem nader te bekijken.

Afin de mieux cerner l'importance du Protocole de Londres, il convient en premier lieu d'examiner plus en détail la structure du système européen de brevets.


Het lijkt dus in de eerste plaats aangewezen om de regels op Europees niveau aan te passen.

Il serait donc opportun de commencer par adapter les règles au niveau européen.


In zulke gevallen zijn de eigenaars in de eerste plaats aangewezen op bemiddeling door de diensten van de minister, en meer bepaald, de Directie-Generaal Protocol en Veiligheid.

Dans de tels cas, les propriétaires dépendent en premier lieu de l'arbitrage par les services du ministre, plus précisément de la Direction Protocole et Sécurité.


Antwoord ontvangen op 24 maart 2016 : In de eerste plaats wil ik eraan herinneren dat er in de Europese unie een dubbel evaluatie- en toelatingssysteem is dat van toepassing is vooraleer een gewasbeschermingsmiddel op de markt gebracht kan worden: eerst de goedkeuring van de substantie op Europees niveau en vervolgens de toelating van de producten die deze substantie bevatten op nationaal niveau.

Réponse reçue le 24 mars 2016 : Je commencerai par rappeler que dans l’Union européenne, c’est un double système d’évaluation et d’autorisation qui s’applique avant qu’un produit phytopharmaceutique ne puisse être commercialisé : d’abord l’approbation de la substance au niveau européen et ensuite l’autorisation des produits contenant cette substance au niveau national.


Maar in deze materie is voorzichtigheid aangewezen. Andere pistes worden nog bestudeerd door mijn diensten en door de administratie en betreffen in de eerste plaats het vraagbeheer.

D'autres pistes sont actuellement étudiées par mes services et l'administration et concernent plus particulièrement la gestion de la demande.


Art. 15. § 1. In afwijking van artikel 7, § 1, van het Gemeentedecreet van 15 juli 2005 : 1° worden de verkozen gemeenteraadsleden, voor de goede orde, door de gemeentesecretaris-coördinator, vermeld in artikel 8, ten minste acht dagen voor de installatievergadering van de gemeenteraad op de hoogte gebracht van de datum, het uur en de plaats van de installatievergadering; 2° vindt de installatievergadering van de gemeenteraad van rechtswege plaats om 20 uur, op de eerste werkdag van januari; behoudens een andere afspraak tussen de ...[+++]

Art. 15. § 1. Par dérogation à l'article 7, § 1 du Décret communal du 15 juillet 2005 : 1° les conseillers communaux élus sont, pour le bon ordre, informés au moins huit jours avant la réunion d'installation du conseil communal de la date, de l`heure et du lieu de la réunion d'installation par le secrétaire communal - coordinateur, visé à l'article 8 ; 2° la réunion d'installation du conseil communal a lieu de plein droit au premier jour ouvrable de janvier à 20h ; à moins que les communes fusionnées n'en aient décidé autrement, la réunion d'installation a lieu dans la maison communale de la commune dont le secrétaire a été désigné comme coordinateur, conformément à l'article 8 ; 3° les conseillers nouvellement élus sont convoqués à la ...[+++]


Om te oordelen of het minimumrendement in de WAP verantwoord is, lijkt het in de eerste plaats aangewezen de vergelijking te maken met beleggingen met een looptijd van minstens 30 jaar.

Pour juger si le rendement minimal est justifié pour les pensions complémentaires, il semble en premier lieu indiqué de faire la comparaison avec des placements d'une durée de 30 ans au moins.




D'autres ont cherché : eerste plaats aangewezen eraan     eerste     eerste plaats     plaats moet eraan     dient eraan     eerste plaats aangewezen     wil ik eraan     voorzichtigheid aangewezen     plaats     secretaris aangewezen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eerste plaats aangewezen eraan' ->

Date index: 2023-11-01
w