Traduction de «eerste project konden » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de eerste pilootfase van dit project konden de contouren van wat het definitief systeem BE-Alert zou moeten worden, geïdentificeerd worden.
La première phase pilote de ce projet a permis d'identifier les contours de ce que devrait être le système BE-Alert définitif.

Het behelst een uitbreiding van de technische bijstand tot die Afrikaanse staten die niet in het eerste project konden worden opgenomen en tot geselecteerde staten in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied (LAC).
Il étendra le support technique aux États africains qui n’ont pas pu être pris en compte dans le cadre du premier projet, ainsi que des États choisis dans la région d’Amérique latine et des Caraïbes (région ALC).

In het kader van Europeana's recent gelanceerde project "De eerste wereldoorlog in dagelijkse documenten" ( [http ...]
Par exemple, dans le cadre du projet récemment lancé «Europeana 1914-1918», qui permet aux citoyens d'alimenter Europeana avec leurs souvenirs personnels de la première guerre mondiale, plus de 25 000 articles ont déjà été rassemblés et numérisés.