Vertaling van "eerste scorebord " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

scorebord van de eengemaakte markt | scorebord van de interne markt
Tableau d'affichage du marché intérieur | tableau d'affichage du marché unique

scorebord van kernindicatoren op sociaal en werkgelegenheidsgebied | scorebord van sociale en werkgelegenheidsindicatoren
tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi

scorebord
tableau marquoir

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

eerste rechter
premier juge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij beschrijft de oorspronkelijke methodologie voor de beoordeling van consumentenmarkten en de resultaten van het eerste scorebord voor de consumentenmarkt.
Cette dernière présente la méthodologie employée à l’origine pour évaluer les marchés de consommation et les résultats du premier tableau de bord des marchés de consommation.

Wanneer de basisteksten niet voorzien in bepaalde termijnen, worden deze ook niet vermeld in de eerste versie van het Scorebord. De data worden na de desbetreffende besprekingen toegevoegd.
Lorsque les textes de base ne prévoient pas d'échéances, cette première version du tableau de bord n'en fixe pas non plus; les dates seront ajoutées après discussion.

Het Scorebord moet in de eerste plaats een instrument zijn dat bijdraagt tot de verwezenlijking van een doelstelling, d.w.z. dat de Europese Unie een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid moet worden waarin niet de Instellingen, maar de burgers van de Unie centraal staan.
Il devrait constituer avant tout un instrument permettant de réaliser un objectif - faire de l'Union européenne un espace de liberté, de sécurité et de justice - qui est celui non des institutions, mais des citoyens de l'Union.

Op 17 juli 2001 kon ik overigens naar buiten treden met een eerste scorebord met de eerste realisaties en het tijdschema om de diverse projecten in voornoemd actieplan concreet uit te voeren.
J'ai par ailleurs publié le 17 juillet 2001 un premier tableau de bord qui expose les premières réalisations et l'échéancier prévu pour la réalisation concrète des divers projets proposés audit plan d'action.

Er is beslist om een scorebord te maken, waarop alle aanbevelingen zijn samengebracht, die terzake zijn geformuleerd, niet alleen door het federale plan, maar ook door de subcommissie « Mensenhandel » van de commissie Binnenlandse Zaken van de Senaat, door het Centrum voor gelijke kansen in haar jaarverslag, en door de opvolgingscommissie in zijn eerste tussentijdse verslag.
Il a été décidé de faire un tableau de bord, où ont été regroupées toutes les recommandations formulées en la matière non seulement par le plan fédéral, mais aussi par la sous-commission « Traite des êtres humains » de la commission de l'Intérieur du Sénat, par le Centre pour l'égalité des chances dans son rapport annuel, et par la commission du suivi dans son premier rapport intermédiaire.

De COSAC verheugt zich over de « governance-balans » 2011 van de Commissie, die voor het eerst een omvattend beeld geeft van de verschillende instrumenten van de « governance cyclus van de interne markt », waaronder het scorebord van de interne markt, het jaarlijks Solvit-verslag, en de website « Uw Europa ».
La COSAC se félicite du « bilan de la gouvernance » 2011 établi par la Commission, qui pour la première fois a présenté une vision globale des différents instruments utilisés dans le « cycle de la gouvernance du marché unique », qui comprennent notamment le tableau d'affichage du marché intérieur, le rapport annuel Solvit, et le site Internet « L'Europe est à vous ».

[18] Eerste editie van het scorebord voor de consumentenmarkten, COM(2008) 31 definitief, en tweede editie van het scorebord voor de consumentenmarkten, COM(2009) 25/3.
[18] Première édition du tableau de bord des marchés de consommation [COM(2008) 31 final] et deuxième édition [COM(2009) 25 final].

Hij heeft de Commissie verzocht jaarlijks een scorebord op te stellen om verslag te doen van de vorderingen bij de uitvoering van de Agenda; het eerste verslag moest aan de top van Stockholm worden voorgelegd.
Il a invité la Commission à soumettre chaque année un tableau de bord présentant les progrès réalisés dans la mise en oeuvre de l'Agenda, en commençant par la présentation d'un premier rapport lors du sommet de Stockholm.

Ten eerste, de vastlegging van de operationele en strategische doelstellingen met inbegrip van een scorebord;
Premièrement, la détermination des objectifs opérationnels et stratégiques soutenus par des indicateurs de performance ;