De Raad van State wees op de ongelijkheid van het huidige systeem, waardoor alleen de huisartsen hun vierde masterjaar als hun eerste specialisatiejaar konden laten gelden.
Le Conseil d'État a relevé l'inégalité du système actuel permettant uniquement aux généralistes de comptabiliser la quatrième master comme première année de spécialisation.
