Vertaling van "eerste teksten daarover " (Nederlands → Frans) :

De heer Brotcorne verwijst eveneens naar de door Financiën aangekondigde globale hervorming en hij vraagt wanneer de eerste teksten daarover aan het Parlement zullen worden voorgelegd.
M. Brotcorne se réfère aussi à la réforme globale annoncée par les Finances. Il demande quand les premiers textes à ce sujet seront présentés au Parlement.

Indien men efficiënt aan teksten wil werken, moet men eerst de enkele inhoudelijke problemen onderzoeken en daarover een indicatieve stemming houden.
Si l'on veut travailler efficacement sur des textes, il faudrait dans un premier temps que l'on examine les quelques questions de fond et que l'on procède à un vote indicatif à cet égard.

Als daarover een definitief akkoord wordt bereikt, kunnen de acht fracties van de institutionele meerderheid de teksten als voorstellen van bijzondere wet in het Parlement indienen en zoals in de eerste fase voor advies overzenden aan de Raad van State.
Si un accord définitif est conclu à ce sujet, les huit groupes de la majorité institutionnelle pourront soumettre ces textes au Parlement, sous la forme de propositions de loi spéciale et, comme lors de la première phase, les transmettre pour avis au Conseil d'État.