Traduction de «eerste toepassingsjaar jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

Daarenboven wordt de regering de mogelijkheid geboden om het minimumverschil, na het eerste toepassingsjaar, jaarlijks aan te passen op grond van de jaarlijkse evaluatie van de maatregel die zij krachtens artikel 10 moet uitvoeren.
En outre, on permet au gouvernement d'adapter chaque année, au terme de la première année d'application, la différence minimale, sur la base des résultats de l'évaluation annuelle de la mesure en question qu'il doit effectuer conformément à l'article 10.

De Commissie bepaalt de modaliteiten en de termijnen voor de kennisgeving van het jaarlijks berekend vast maandelijks bedrag aan elk medisch huis, inzonderheid wat betreft het eerste toepassingsjaar van Hoofdstuk II
La Commission fixe les modalités et les délais de notification du forfait mensuel calculé annuellement à chaque maison médicale, en particulier en ce qui concerne la première année d'application du Chapitre II.