Traduction de «eerste toespraak stelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerste toespraak
discours d'investiture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik zal het kort houden, want ik realiseerde me niet dat ik een aantal vragen die ik in mijn eerste toespraak stelde reeds min of meer beantwoord heb.
− (FR) Madame la Présidente, je vais être très bref parce que, dans le fond, j'ai déjà, et je ne m'en étais pas rendu compte, répondu à un certain nombre de questions dans mon intervention initiale.

Wat in het bijzonder het advies van de raad betreft, heeft de eerste minister concreet een aantal punten overgenomen in zijn toespraak, met name: 1) In zijn advies stelde de raad dat de " politieke verklaring" het belangrijkste resultaat moest vormen van de Wereldtop.
En ce qui concerne plus particulièrement l'avis du conseil, le premier ministre a repris quelques points concrets dans son discours, à savoir: 1) Le conseil proposait dans son avis que la " déclaration politique" devait être le résultat le plus important du Sommet mondial.